Ordliste

Farver

• RGB-farverummet
  

   - Det er de farver, du ser på skærme: computere, fjernsyn eller smartphones. Forkortelsen kommer fra de engelske ord: Red, Green, Blue.
   - Vigtigt: RGB-filer egner sig ikke til tryk. Vi trykker i CMYK-systemet. Hvis du sender en RGB-fil, konverterer maskinen den automatisk til CMYK, og farverne kan afvige markant fra det, du ser på din skærm.

• CMYK-farverummet
  

   - Det er det farvesystem, der bruges i trykkeribranchen. Forkortelsen kommer fra de engelske ord: Cyan, Magenta, Yellow, Black.
   - Alle trykfiler skal være forberedt i CMYK-farver.

• ICC-profil / farveprofil
  

   - Det er et datasæt, der fortæller printeren, hvordan en given farve skal fortolkes og gengives på papir.
   - Foretrukne profiler:
    - Til farvetryk: Coated FOGRA 39.
    - Til sort-hvidt tryk: Gray Gamma 1.8 eller Gray Gamma 2.2.

Kvalitet og grafiske elementer

• Opløsning (DPI)
  

   - Den angiver, hvor mange punkter der er plads til på én tomme (DPI = Dots Per Inch). Jo højere opløsning, desto skarpere og mere detaljeret er billedet.
   - Til tryk er minimumsopløsningen 300 DPI.

• Beskæring (bleed)
  

   - Det er den del af designet, der går ud over den endelige beskæringskant.
   - Hvorfor er den nødvendig? Den sikrer, at farven eller grafikken når helt ud til kanten, når arket er beskåret. Uden beskæring kan små produktionsforskydninger skabe skæmmende hvide striber langs kanterne.

• Skrifttyper, der ikke er konverteret til kurver eller ikke er indlejret
  

   - Sørg altid for at indlejre skrifttyperne i PDF-filen eller konvertere dem til kurver (det vil sige til vektorer). Hvis du bruger en ikke-standard skrifttype, er der risiko for, at den automatisk erstattes af en anden standardskrifttype eller slet ikke trykkes.

Værktøjer og teknologi

• Proof
  

   - Det er et prøvetryk af dit arbejde, der fungerer som farvereference for hele oplaget.
   - Husk, at skærme viser farver anderledes end papir. Et proof hjælper med at sikre, at farverne i det endelige tryk bliver præcis som forventet.

• Vektorer
  

   - Det er grafik opbygget af geometriske former som linjer, kurver og cirkler.
   - Vektorer kan skaleres til enhver størrelse uden kvalitetstab. De er ideelle til logoer og enkel grafik.

• Raster
  

   - Det er en trykteknik, der skaber et billede af meget små punkter. Når du ser på et tryk fra normal afstand, smelter punkterne sammen og skaber indtrykket af sammenhængende farver og toner.

• Bitmap
  

   - Det er et digitalt billede, der består af et gitter af små kvadratiske punkter kaldet pixels, som hver har en farve og tilsammen danner det samlede billede.
   - I modsætning til vektorer mister bitmaps kvalitet og bliver “pixelerede”, når de forstørres for meget.

• PDF/X-1a
  

   - Det er en professionel PDF-filstandard, der er skabt specielt til tryk.
   - Hvad sikrer denne standard?
    - Automatisk indlejring af skrifttyper.
    - Brug af CMYK-farverummet.
    - Fladgørelse, altså fjernelse, af gennemsigtighed.

   - Bruger du denne standard i dit grafikprogram, tilpasses filen automatisk til de fleste af vores krav.